忍者ブログ
選択したカテゴリの記事一覧

[PR]

2017.08.18 - 
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

セリエA・2010観戦記 - 6. トリノでユヴェントスvs.パレルモを観戦① -

トリノ2日目は、汽車に乗って、モンブランを目指した。
モンブランの話は、後ほどにして、
トリノ3日目、本題のユヴェントス観戦について、書いていきます。

その前に、"トリノカード" について少しだけ。

<トリノカード>
トリノ市内のバス・トラム乗り放題のカードで、48h、72hのバージョンがある。
ポルタ ヌォーバ駅 Porta Nuova の構内西側にあるインフォメーションで、購入できる。
私たちは、ユースホステルの窓口で購入。

7a003bf6.jpg

















詳しくは、下記のホームページ。
<トリノの観光紹介>
http://www.turismotorino.org/ "Torino + Piemonte Card" の項を参照。

さて、本題。
私たちがトリノを訪れた2010年秋は、デッレ・アルピが改修中で、
ユヴェントス Juventus vs. パレルモ Palermo 戦は、トリノのホームスタジアムである
スタディオ・オリンピコ・ディ・トリノ Stadio Olimpico di Torino で、行われた。

スタディオ・オリンピコ・ディ・トリノへは、
トリノ中心街から、4系統のトラム or 63番のバスに乗り、
Sebastopoli で下車。
すると、西側に、スタジアムと、隣接した
カヴァリエーリ・ディ・ヴィットリオ・ヴェネト公園 Parco Cavalieri di Vittorio Veneto
が見える。

試合開始は、20:45。
私たちは、17:30に着いてしまい、しばらく公園を散策して時間を潰す。
スタジアムには、トリノオリンピックの名残りの聖火台がある。

bf17145e.jpg























スタジアムの横には、オリンピックの何かの会場があった。

c961a3ac.jpg

















公園では、トリノ市民が思い思いに楽しんでいて、
小さなジェットコースターがあったりする。

eae394c1.jpg

















18時過ぎに、チケット売り場がオープンしたっぽい。
開いているのか?わからないが、人がうろうろしだしたので、行ってみると、
2つぐらいの窓口が開いていた。

c54747db.jpg

















チケット窓口で、lis ticketで購入したチケットの情報を印刷した紙とパスポートを提示すると、
ちゃんとチケットが受け取れた。

36dc744c.jpg

















チケットには、席情報と氏名が印刷されている。
私たちが購入した席は、
バックスタンドのセンター Tribuna Est Centrale の前から2列目で、70ユーロ。

下記のサイトが、ユヴェントス新スタジアムの座席を選ぶ際に参考になるかと。
<Italy Ligue Ticket ベルザキャットのユヴェントスチケット情報>
http://www.ryoko-donya.com/TKT/serie_juventos.htm

チケットは手に入れたが、まだまだ時間があるので、
ユヴェントスグッズの露店を覗いてみたり、露店でパニーノ Panino を買って食べる。
手前がグッズショップ、奥がパニーニ屋。

51ec0ce8.jpg

















安いのに、かなり美味い。
パニーニは複数形で、単数はパニーノというらしい。

c7d8050f.jpg

















結局、スタジアムに入場できたのは、19時過ぎ。続きは、次回。

 

PR

セリエA・2010観戦記 - 5. トリノへ -

だいぶ期間が開いてしまったが、更新再開。

さて、私たちがイタリアに行ったのは2010年秋の話で、
第4節のユヴェントス Juventus vs. パレルモ Palermo の試合を観戦するために、
まずは、トリノを目指した。

トリノに行くには、ミラノのマルペンサ空港 Milano Malpensa が最寄の空港。
私たちは、ドバイ経由のエミレーツ航空でミラノに降り立った。

マルペンサ空港は、ミラノからけっこう離れていて、
トリノへ行くには、鉄道でいったんミラノに行ってから、トリノへ向かうか、
バスで直接、トリノへ向かう方法がある。

私たちは、空港からのトリノ行きのバスを使った。

バスチケットは、空港の到着ロビーにある旅行会社 Airport 2000 で購入し、
乗り場は、到着ロビーの4番出口を出て、バス乗り場 18番。
2010年秋の時点では、
11:30、15:30、20:30
の三本の運行だった。

エミレーツの飛行機は、マルペンサ空港に13:45に着いたので、
私たちは、15:30のバスに乗って、トリノに向かう。2時間ほどで着いたような。

バスは、トリノ市内中心部の Politecnico di Torino という大学に着くようだが、
その手前のポルタ スーザ駅 Porta Susa で降りることにした。

ポルタ スーザ駅から電車で、トリノの中心駅であるポルタ ヌォーバ駅 Porta Nuova へ移動。
ポルタ ヌォーバ駅を北に出たところのインフォメーションで、
バス・トラム乗り放題の "トリノカード" を購入しようとしたが、
受付のおばちゃんが言うには、

「ここは、ツーリスト向けのインフォメーションでなくて、
インフォメーションは駅の構内の西側。
もう閉まっているかも」

慌てて、向かうと、やっぱり閉まってた。


諦めて、今夜の宿に向かう。
宿は、トリノのユースホステル Ostello Torino。
トリノ市外の東を流れるポー川を渡った丘のようなところにある。

ポルタ ヌォーバ駅の北に出たところのバス乗り場から、
52番のバスに乗り、ポー川を渡った Crimea 広場を過ぎたところの Lanza で下車。

丘の狭い道を登ったところに、ユースホステル Ostello Torino はあった。
なんと、奥様が日本人で日本語が通じる。
着いたのは、夕方6時をまわっていた。「夕食も用意できますよ」と奥様。
疲れて腹ペコだったので、ユースで食べることにした。
メニューはミートスパ。なかなか美味かった。

<ユースホステル Ostello Torino>
http://www.ostellotorino.it/
日本語表記もあります。

残念なことに、現在、移転工事で閉鎖中とのこと。2012年春に再開予定。
移転先は、旧オリンピック村内リンゴット地区。国
鉄リンゴット駅から徒歩8分とのことです。
トリノのホームスタジアム、スタディオ・オリンピコ・ディ・トリノ Stadio Olimpico より、
少し南東のようです。

 

セリエA・2010観戦記 - 4. オンライン予約販売 -

Lis ticketのオンラインで、チケットを購入の仕方を書きます。

<lis ticketのホームページ(このURLは英語バージョン)>
http://www.listicket.it/?lang=EN&S=

①登録した Username と Password を入力してログインする。

トップページの最上部の "Username" に自分が登録したUsername を、
"Password" に前述の Lis ticket が指定した Password を入力し、
右隣の "Send" をクリックすると、Login できます。


②希望のチケットを予約する。

2011/9/11時点で、LIS で販売されるカードの検索は、

トップページの左上の "Search" で、

  "Select city" に「ROMA」

  "Select category" に「CALCIO(SERIE A/B E INTERN)」

  "Select date" はそのまま

で、"Send" をクリックすると、


"TICKET OFFICE" の項に、
その時点で購入できるローマ開催のカードが表示される。

5つ、表示された中で、例えば、

 SS LAZIO vs FC VASLUI U.E.F.A. Europa League 2011/2012
 Place: ROMA - STADIO OLIMPICO
 15/09/2011 Time: 19:00

を左クリック。


"TICKET OFFICE" の項の

On sale on:

  "Buy on Internet" ← オンライン予約販売

を左クリック。


"You are purchasing: "の項で、
観戦エリアとそれぞれの料金が表示され、

"Type" ← 観戦エリア
"Price" ← チケット1枚の価格。

さて、ここで、観戦エリアをどこにするか?決めなくてはいけない。
参考になるのが、下記のサイト。

<ベルザキャット>
http://www.ryoko-donya.com/TKT/serie.pricelist.htm

ACミラン、インテル、ユヴェントス、ASローマの情報が載っていて、
各主催試合のスタジアムのシート図が確認できます。

スタジアムのシート図を参考にして、観戦エリアを選び、

"Quantity" ← 枚数を選ぶ

"Confirm" を左クリック。


"YOUR ORDER: "の項で、
"Row"、"Seat" を確認し、"Confirm order" を左クリック。


"USER DEFINE" の項で、
下記の項目を埋める。

指定した名前の綴りに間違いがないように注意。
当日、スタジアムでチケットを受け取るときと、セキュリティーゲートを通るときに、
パスポートの記載事項と照らし合わせてチェックされます。

 Surname  ← 姓
 First name  ← 名前
 Date of birth  ← 誕生日 日/月/年
 Nation of birth  ← Japan
 Township of birth  ← Japanを選択すると、この項が消えます。

"Confirm owner" を左クリック。


"USER DEFINE" の項で、
"Area"、"Row"、"Seat" と、名前、生年月日、国を確認し、"Confirm order" を左クリック。

たぶん、この段階で、希望のチケットの予約が通っているはずで、
"Personal tickets" のところに、予約したチケットの情報が残っているはず。


続いて、
"DELIVWERY" の項で、
デリバリーは関係ないので、"Confirm order" を左クリック。


③クレジットカードによる支払画面へ進む。

"PAYMENT DATE" の項で、
クレジットカードによる支払をする。

クレジットカード情報と、
セキュリティ・コード(クレジットカードの裏側の署名部分上に示された数の最後の3つの数字)
が承認されれば、購入完了です。

この段階で、購入に失敗しても、
"Personal tickets" のところに、予約したチケットの情報が残っていれば、
②の手順をやりなおすと、
"YOUR ORDER: "の項で、先ほど指定した"Row"、"Seat" でチケット情報が出てくるはずです。


④ログインした状態で、"Personal tickets" をクリックし、購入したチケットの情報を印刷する。


⑤イタリアに飛び、
当日、スタジアムのチケット窓口で、購入したチケット情報を印刷した紙を提示して、チケットを受け取る。
そのとき、パスポートの提示が必要で、予約の際に指定した名前の綴りに間違いがないように。

セキュリティーゲートでも、パスポートの提示が必要になります。


最後に、ヨーロッパサッカー観戦ガイドのページ
<euronavi.net>
http://www.euronavi.net/index.htm

参考になります。


次から、ダラダラと、2010年秋、トリノとローマでの観戦紀行を書いていきます。

 

セリエA・2010観戦記 - 3. lis ticketの個人情報登録 -

lis ticketでチケットを購入するためには、まず個人情報を登録し、
Username と Password を取得する必要があります。

<lis ticket のホームページ(この URL は英語バージョン)>
http://www.listicket.it/?lang=EN&S=

トップページの最上部 "Password" の下にある "Not registered yet?" をクリックすると、

REGISTRATION
https://biglietteria.listicket.it/utenti/registrazione.php?lang=EN

にページが切り替わります。
ここで、

赤いポッチの付いている以下の項目を入力する。

 User  ← 登録したい Username
 Email address  ← 登録したい Email address
 First name  ← 名前
 Surname  ← 姓
 Date of birth  ← 誕生日 日/月/年
 Nation of birth  ← Japan
 Township of birth  ← Japan を選択すると、この項が消えます。

Accept conditions の左隣のバナーをクリックして同意する。
で、"Send" をクリックすると、
指定したメールアドレスに下記の Email が届きます。


<届いた Email>

BENVENUTO IN LISTICKET

La tua password e`: LOCVSJ    ← Lis ticketが指定したPassword
La tua username e`: **********  ← 自分が登録したUsername
Dovrai digitare username e password inserendo correttamente lettere maiuscole e minuscole
 La password e` modificabile dal menu "Modifica i tuoi dati"
____________________________________________________________________________________
 
La presente comunicazione ed i suoi allegati e' destinata esclusivamente 
ai destinatari. Qualsiasi suo utilizzo, comunicazione o diffusione non autorizzata
 e' proibita. Se ha ricevuto questa comunicazione per errore, la preghiamo di darne
 immediata comunicazione al mittente e di cancellare tutte le informazioni
erroneamente acquisite. (Rif. D.Lgs. 196/2003). Grazie

This message and its attachments are intended only for use by the addressees. Any use,
 re-transmission or dissemination not authorized of it is prohibited. If you received
 this e-mail in error, please inform the sender immediately and delete all the material.
 (Rif. D.Lgs. 196/2003). Thank you.


トップページの最上部の "Username" に自分が登録したUsernameを、
"Password" に Lis ticket が指定した Password を入力し、
右隣の "Send" をクリックすると、Login できます。

 

セリエA・2010観戦記 - 2. チケットの購入方法 -

さて、チケットを入手するための情報を得ようとググる。

いろいろとチケット販売の代理店のページがヒットするが、
セリエAには、公式のチケット販売代理店がある。

「ロットマティカ(Lottomatica Italia Servizi、通称LIS)」

<lis ticket のホームページ(この URL は英語バージョン)>
http://www.listicket.it/?lang=EN&S=

LISで販売されるカードの検索は、

トップページの左上の "Search" で、

 "Select city" に「TORINO」

 "Select category" に「CALCIO(SERIE A/B E INTERN)」

 "Select date" はそのまま

で、"Send" をクリックすると、


"TICKET OFFICE" の項に、
その時点で購入できるトリノ開催のカードが表示される。

2011/8/24 現在では、下記の2カードが表示された。

OPENING CEREMONY - Inaugurazione Nuovo Stadio Juventus
Place: TORINO - STADIO DELLA JUVENTUS
08/09/2011 Time: 19:45

ユヴェントス・アリーナ(Wiki より)のオープニングセレモニーのよう。
2011/9/11の第2節パルマFCが最初の試合とのことです。

新しいスタジアムが完成して、デッレ・アルピという名前はなくなったのかな?


Abbonamento a 20 gare JUVENTUS FC Serie A TIM 2011/2012
Place: TORINO - STADIO DELLA JUVENTUS

ユヴェントス・アリーナの年間シートと思われる?


そして、そのカードをクリックすると、詳細が表示され、

On sale on:

 "Buy on Internet" ← オンライン予約販売

 "Listicket network ticket points" ← イタリア国内の販売所での販売

 "Promoter ticket points" ← 主催者チームの販売所での販売

それぞれ、緑色の On sale になれば、販売開始。
クリックで先に進めます。


"Buy on Internet" のオンライン予約販売利用の流れは、

①初めての方はとりあえず、個人情報を登録(詳しくは次回に書きます)。
②登録した Username と Password を入力してログインし、希望のチケットを予約する。
③クレジットカードによる支払画面へ進む。
④ログインした状態で、"Personal tickets" をクリックし、購入したチケットの情報を印刷する。

 

 プロフィール 
HN:
hanta
性別:
男性
自己紹介:
競馬新聞「馬並」の元・トラックマンhantaです。
好きな馬、ミスターシクレノン、ベガ、ナリタトップロード。
 最新コメント 
[06/29 アメボス]
[11/15 NONAME]
[11/10 NONAME]
[11/06 NONAME]
[11/02 もんこ]
 最新TB 
 アクセス解析 
▼ カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
▼ 広告
▼ ランキング